Regulierung von Binaren Brokern

Beste Broker fur Binare Optionen 2020:
  • Binarium
    Binarium

    Der beste Broker fur binare Optionen fur 2020!
    Ideal fur Anfanger!
    Kostenloser Unterricht!

  • FinMax
    FinMax

    2 Platz in der Rangliste! Zuverlassiger Broker.

femart

Женское творчество

Откроем дверь в мир, созданный женщинами

Хильдегарда Бингенская/Hildegard von Bingen (1098—1179)

Хильдегарда Бингенская (1098—1179)—немецкая монахиня, настоятельница бенедиктинского монастыря в долине Рейна.
Именно от неё идёт история авторской музыки – ведь до 11 века авторство композитора оставалось анонимным. И именно Хильдегарда была первой , кто впечатала в историю музыки своё имя.
Интерес к Хильдегард Бингенской и её произведениям появился только спустя 800 лет после её смерти, в 1979 году, когда Филипп Пикетт и его New London Consort исполнил, возможно, впервые в Англии четыре песни Хильдегарды. Это подтолкнуло интерес к композиторке.
Но только в 1990 году запись о ней появилась в „Музыкальном словаре Гроува/The New Grove Dictionary“.

Теперь есть сотни записей её музыки, многочисленные биографии, не говоря уже о художественной литературе, документальных фильмов и веб-сайтов называющих её одной из первых феминисток.

Хильдегарда родилась в 1098 в Бермерсхайме на территории нынешней земли Рейн-Гессен, в семье дворян. Она была десятым ребёнком и была обещана Церкви. Когда Хильдегарде было четырнадцать, её поселили в женском ските под Бингеном.
Она провела там почти 40 лет с горсткой других женщин из благородных семей, каждая из которых заключена в небольшом каменном мешке, или „могиле“, в замкнутом пространстве монастыря.

(Хильдегарда Бингенская обретает божественное вдохновение и диктует своему духовнику и секретарю Вольмару (справа). Миниатюра из рукописи Scivias(ок.1210))
У неё была очень насыщенная жизнь, она была провидицей(известной, как Рейнская сивилла/The Sibyl Of The Rhine)и написала 26 видений, составивших главный её труд Scivias, визионерское изображение всего круга бытия от Троицы до Страшного Суда.
Так же она была первой женщиной написавшей практические руководства по биологии, ботанике, медицине, теологии и искусстве.
Не смотря на то, что она не получила никакого формального обучения в музыке, она сочинила 77 песнопения и литургическую драму „Игра Сил/Ordo Virtutum“-христианская филосовская притча о блудной дочери, совращённой дьяволом, а после раскаявшейся и возвращённой с радостью в Лоно Церкви-одна из первых (если не первая) в истории опера.
Вела обширную переписку, отвечала на письма всем от самых бедных до императоров и королей.

Она обладала сильным и решительным характером, но монахини под её руководством обладали невиданной тогда свободами, как хождение с непокрытой головой, длинными волосами и даже возможностью носить венки на головах.
В октябре 2020 года Папа Бенедикт XVI официально канонизировал Хильдегарду Бингенскую и присвоил ей титул Учитель Церкви.
Полное собрание музыкальных сочинений Хильдегарды записал (на восьми CD) ансамбль средневековой музыки „Секвенция/Sequentia“.

Бинген на Рейне, Германия: лучшие музеи, замки, церкви, романтические прогулки, где вкусно поесть и выпить

Бинген на Рейне: искусство и вино

Бинген, расположенный в районе Майнц-Бинген в Рейнланд-Пфальце, известен многими уникальными местами, выдающимися людьми и историями. В частности, легендой Мышиная башня о жестокосердном архиепископе Гаттоне, съеденном мышами. Бингем – родина Святой Хильдегарды, мистика и одной из влиятельнейших средневековых композиторов.

В прошлом больше промышленный город, очаровательный и уютный Бингем впечатляет уникальным фоном, акцентированном на культуре, начиная с Культурной набережной (Kulturufer), которая простирается от Мышиной башни (Mäuseturm), окруженной парком с игровыми площадками, к старому башенному крану.

Что посмотреть в Бинген на Рейне: музеи, церкви, замки

  1. Музей-ам-Стром (Museum am Strom), с видом на Мышиную башню, посвященный Хильдегарде Бингенской, которая была универсальным исследователем своего времени. Дополнительно информации об этой великой личности в музее есть выставка об истории Бингена. Музей имеет сад, в котором растут растения, который Хильдегарда описывает в своих трудах по медицине.

Музей-ам-Стром (Фото© Marion Halft / commons.wikimedia.org / Лицензия Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International)

  • Замок Клопп (Burg Klopp), возвышающийся на холме в центре города, – одна из самых красивых достопримечательностей Бингема.
  • Haferkasten – барочный фахверковый дом с музеем поэта Стефана Георге, родившегося в Бингеме.

    Барочный фахверковый дом с музеем (Фото© Aidexxx / commons.wikimedia.org / Лицензия Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International)

  • На Культурной набережной находится два промышленных крана, один 1960х, второй действительно «старый» деревянный башенный кран, датируемый 1787 годом. Внутри крана есть два «колеса хомячка» для людей, чтобы управлять им. Иногда можно увидеть работу крана, когда винные бочки выгружаются с земли в воду и обратно.
  • Вилла Sachsen, государственная винодельня и культурный центр Сокка Гоккай (организации светских буддистов) в Германии.
  • Базилика Святого Мартина (Basilika St. Martin), построенная на остатках римского храма, впервые упоминается в 793 году.
  • Что делать в Бинген на Рейне: романтические прогулки

    1. Посидеть в пабе на Культурной набережной, посмаковать вкусное вино, понаблюдать за кораблями на Рейне.
    2. Отправиться в круиз по Рейну на корабле «Рейн в огне» («Rhein in Flammen»), любуясь на великолепные фейерверки, «горящие» замки, освещенный флот из пятидесяти кораблей.
    3. В Бингеме история встречается с искусством и вином среди красивой парковой зоны. Это ворота в романтическую долину среднего Рейна, отсюда начинаются экскурсии на белоснежных экскурсионных пароходах по культурному ландшафту, внесенному в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

    Где поесть и выпить в Бинген на Рейне

    1. ZumWeinkeller (Vorstadt 60). Ресторан с традициями предлагает блюда региональной кухни, первоклассные вина в романтической обстановке исторического сводчатого погреба или во дворе бывшей винодельни.
    2. Gaggianer (Badergasse 36), заведение с деревенской атмосферой и большим вниманием к деталям в интерьере, акцентирован на немецкую и вегетарианскую кухню. Царство шницелей! Фирменные блюда – шницель с тимьяном и картофелем, приготовленным в духовке, омлет со шпинатом и сыром фета, салаты из сезонных овощей с индейкой. Средний чек – от 5 до 15 евро.

    Отзывы туристов о Бинген на Рейне:

    1. Парк рядом с Мышиной башней – прекрасное место для прогулок вдоль Рейна.
    2. Со смотровой площади башни замка Клопп открывается великолепный панорамный вид на город. Стоит посетить музей местной истории в замке.

    Видео с лучшими достопримечательностями Бингена на Рейне можно посмотреть ниже:

    Regulierung von Binaren Brokern

    Видение творения. Миниатюра из рукописи Lucca-Codex ‚Liber divinorum operum‘, которая хранится в государственной библиотеке в Лукке. Картинку можно значительно увеличить.
    Miniatur aus dem so genannten Lucca-Codex des ‚Liber divinorum operum‘: Vision der Schöpfung, um 1220/1230, Biblioteca Statale in Lucca.

    Св. Хильдегарда Бингенская (нем. Hildegard von Bingen, 1098(1098), Бермерсхайм, Германия — 17 сентября 1179, монастырь Рупертсберг под Бингеном, Германия) — немецкая монахиня, настоятельница монастыря в долине Рейна.

    Хильдегарда родилась в 1098 году в семье дворян, служивших графам фон Шпонхайм. Она была десятым ребёнком в семье. В возрасте 8 лет была отдана на воспитание к монахине Ютте, сестре графа Мейнхарда фон Шпонхайма. Когда Хильдегарде было 14, она вместе с Юттой поселилась в женском ските под Бингеном под покровительством мужского бенедиктинского монастыря, посвящённого св. Дизибоду. Образование Хильдегарды охватывало по меньшей мере элементарные занятия по Библии и латинской патристике, семь свободных искусств и литургию бенедиктинцев.

    После смерти Ютты фон Шпонхайм в 1136 году Хильдегарда взяла на себя руководство женской монашеской общиной — к тому времени в ските было уже около десяти монахинь. В 1147—1152 годах она добилась строительства монастыря Рупертсберг под Бингеном, куда и перевела общину.

    Монастырь Рупертсберг под Бингеном, Германия. Вид времен Тридцатилетней войны.
    Kloster Rupertsberg zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges.

    В 1165 году был создан филиал монастыря в Айбингене, сохранившийся до сих пор, куда принимались и послушницы недворянского происхождения.

    Хильдегарда всю жизнь отличалась слабым здоровьем, что способствовало её интенсивной внутренней жизни. Хильдегарда с детских лет сочиняла гимны и музыку к ним; в 1150-х она собрала многие свои произведения, написанные для литургических нужд её монастыря и соседних общин, в цикле под названием «Созвучие мелодий небесных откровений» (Symphonia armonie celestium revelationum). Одноголосные песнопения Хильдегарды на собственные молитвословные стихи (всего 77) отличаются необычной протяжённостью, богатой мелизматикой (способ распева текста, при котором на один его слог приходится много (четыре и больше) звуков мелодии) и в целом не подчиняются композиционно-техническому канону григорианского хорала. Вики

    Сохранилась литургическая драма Хильдегарды фон Бинген «Ряд добродетелей» (Ordo virtutum), которая посвящена теме борьбы за душу человеческую между 16 добродетелями и дьяволом (единственная мужская партия). По сути Ordo virtutum является первым в истории представлением в средневековом жанре моралите (особый вид драматического представления в Средние века и в эпоху Возрождения, в котором действующими лицами являются не люди, а отвлеченные понятия); возможно, литургическая драма была исполнена монахинями монастыря Хильдегарды в 1152 году на освящении церкви в Рупертсберге.

    „O dulcis Divinitas“ из Ordo virtutum, 2009

    С юности у Хильдегарды были видения, о которых она первоначально рассказывала только своей наставнице Ютте. В возрасте сорока двух лет Хильдегарда, по её собственным словам, получила божественное повеление записать свои видения. С благословения аббата и местного архиепископа Хильдегарда продолжила записи. За десять лет были записаны 26 видений, составивших её труд Sci vias lucis («Познай пути света»), известный как Scivias, визионерское изображение всего круга бытия от Троицы до Страшного Суда.

    Видение Хора Ангелов. Картинку можно значительно увеличить.
    “Visions of the Angelic Hierarchy”.

    Beste Broker fur Binare Optionen 2020:
    • Binarium
      Binarium

      Der beste Broker fur binare Optionen fur 2020!
      Ideal fur Anfanger!
      Kostenloser Unterricht!

    • FinMax
      FinMax

      2 Platz in der Rangliste! Zuverlassiger Broker.

    Синее видение. Миниатюра из рукописи Lucca-Codex ‚Liber divinorum operum‘, которая хранится в государственной библиотеке в Лукке.
    Miniatur aus dem so genannten Lucca-Codex des ‚Liber divinorum operum‘: blaue Vision, um 1220/1230, Biblioteca Statale in Lucca.

    Вселенная. Миниатюра из рукописи Hildegardis-Codex, так называемый Scivias-Codex, ок. 1165, которая хранится в монастыре Рупертсберг (сохранилось только в виде факсимиле 1927 года).
    Das Weltall. Meister des Hildegardis-Codex. Hildegardis-Codex, sogenannter Scivias-Codex, um 1165, Buchmalerei, aus Kloster Rupertsberg, nur als handgefertigtes Faksimile von 1927 erhalten.

    Человек как центр Вселенной. Миниатюра из рукописи „De Operatione Dei“, которая хранится в монастыре Рупертсберг.
    Man as the center of the Universe. From , by Saint Hildegard of Bingen (1098-1179, at bottom left). Rupertsburg (Germany).

    По мнению переводчика поэзии абатессы фон Бинген Сергея Аверинцева, Хильдегарда „никогда не училась латыни систематически. Конечно она затвердила наизусть латинский текст псалмов и других богослужебных текстов, как это само собой разумелось для всякой монахини, но смысл этих текстов она проясняла для себя скорее догадками и озарениями, нежели каким-либо иным способом.
    Когда она взялась за перо, ей пришлось не раз обращаться к знакомым клирикам за консультацией относительно склонений и спряжений слов.“ Тексты она с трудом писала сама на латыни, обычно диктовала монаху-секретарю.

    Хильдегарда Бингенская обретает божественное вдохновение и диктует своему писцу Вольмеру. Миниатюра из рукописи Liber Scivias, которая хранится в монастыре Рупертсберг (Rupertsberg).

    „Латынь сочинений Хильдегарды — это удивительный языковый феномен, граничащий с глоссолалией: полузнакомый язык лежит перед писательницей, как неторные лесные заросли, сквозь которые ее ведет уверенность лунатика, причем каждое слово обладает такой весомостью и многозначительностью, которых оно уже не имело для более привычного глаза. Но и такая поистине визионерская латынь казалась Хильдегарде все еще слишком обычной и стертой для передачи ее экстазов — и вот она углубляется в конструирование некоего несуществующего сверхъязыка, на много столетий предвосхищая словотворческие эксперименты новейшей эпохи. Ею был составлен лексикон из 920 заново изобретенных вокабул с переводом на латинский и немецкий языки под заглавием „Язык незнаемый“ — и в придачу она выдумывала новые начертания для букв!“
    С. Аверинцев

    Среди других важных работ Хильдегарды следует прежде всего назвать написанную около 1150—1160 годов «Книгу о внутренней сущности различных природных созданий» (Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum), которая сохранилась в виде двух частей, «Книги о простой медицине» (Liber simplicis medicinae), известной обычно как «Физика», и «Книга об искусстве исцеления» (Liber compositae medicinae, или Causae et curae). В «Физике» описываются растения, минералы, деревья, камни, животные и металлы с присущими им лечебными и не лечебными свойствами. Многое из медицинских наставлений Хильдегарды имеет только историческую ценность, но есть также сведения и советы, не потерявшие свою актуальность и сегодня. В сочинении Causae et curae Хильдегарда обращается к человеческому телу, его органам и функциям, причинам и методам лечения болезней.

    В наследие Хильдегарды входит множество писем. Среди адресатов Хильдегард были такие известные личности как папы Евгений III, Анастасий IV, Адриан IV, патриарх Иерусалимский, просивший её молиться за него, и германский император Фридрих I Барбаросса, которого она критиковала за его римскую политику. С епископами, аббатами и аббатисами она переписывалась чаще всего по проблемам церковной жизни, давая советы и оказывая поддержку, но временами касалась и своих мистических переживаний. Хильдегард много путешествовала в окрестностях и часто принимала стремившихся повидаться с нею посетителей. Умерла Хильдегарда в 17.09.1179 года в основанном ею монастыре Рупертсберг под Бингеном.

    «С раннего детства, когда мои кости, нервы и жилы ещё не окрепли и до сих пор, когда мне уже более семидесяти я всегда вижу в моей душе это видение. По воле Господа, моя душа то поднимается в горние просторы небес и в различные воздушные пределы, то бродит среди разных народов, даже живущих в отдалённых краях и незнакомых местах… Всё это я не слышу своими ушами, не ощущаю в мыслях своего сердца или благодаря взаимодействию своих пяти органов чувств; я только вижу их в своей душе, а глаза моего тела остаются открытыми, поскольку я никогда не страдала от недостатка экстаза; я их вижу наяву, днём и ночью… Свет, который я вижу не ограничен каким-либо местом, он бесконечно более ярок, чем сияние, окутывающее солнце… Для меня этот свет зовётся тенью живого света. Как солнце, луна и звёзды, отражающиеся в водах, так и писания, речи, добродетели и некоторые труды человеческие, облечённые в форму сияют для меня в этом свете. Я долго храню в памяти то, что увидела и что узнала в этом видении; так, я помню, в какое время я видела и слышала; в то же время, я вижу, слышу и знаю, и то, что знаю, узнаю в одно мгновенье. То, что я не вижу в этом свете, для меня не существует».

    Рака с мощами св. Хильдегарды в монастыре Рупертсберг (Rupertsberg).

    Хильдегард не была официально канонизирована (хотя ее имя было в первых списках претендентов на канонизаци;, уже было предпринято 4 попытки ее канонинзировать), но почитается как святая.

    В двадцатом веке на волне феминизма пробудился интерес к Хильдегарде как к одной из первых женщин, активно занимавшихся “мужскими” делами (богословием, музыкой, правом), к тому же занимавшаяся этими делами новаторски.

    В 1998 году Дэвид Линч записал альбом Lux Vivens, что в переводе с латыни означает „Оживший свет“, в который включил написанные Хильдегардой песнопения. Он пригласил в качестве вокалистки Джоселин Монтгомери из группы Miranda Sex Garden.

    Jocelyn Montgomery with David Lynch – Lux Vivens (1998).

    Здесь можно прочитать несколько переводов текстов Хильдебранд фон Бинген, сделанные С. Аверинцевым, с его комментарием: http://krotov.info/lib_sec/01_a/ave/rintsev9.htm . Среди них, к сожалению, нет произведения „Святой огонь“, текст которого мне удалось найти на латинском, английском и немецком.

    O Ignis Spiritus

    O ignis spiritus paracliti,
    vita vite omnis creature,
    sanctus es vivificando formas

    Sanctus es unguendo
    periculose fractos:
    sanctus es tergendo
    fetida vulnera.

    O spiraculum sanctitatis,
    o ignis caritatis,
    o dulcis gustus in pectoribus
    et infusio cordium
    in bono odore virtutum.

    O fons purissimus,
    in quo consideratur
    quod Deus alienos colligit
    et perditos requirit.

    O lorica vite et spes compaginis
    membrorum omnium,
    et o cingulum honestatis
    salva beatos.

    Custodi eos
    qui carcerati sunt ab inimico,
    et solve ligatos
    quos divina vis salvare vult.

    O iter fortissimum
    quo penetravit omnia;
    in altissimis et in terrenis
    et in omnibus abyssis
    tu omnes componis et colligis.

    De te nubes fluunt,
    ether volat,
    lapides humorem habent,
    aque rivulos educunt,
    et terra viriditatem sudat.

    Tu etiam semper educis doctos
    per inspirationem sapiente letificos.

    Unde laus tibi sit
    qui es sonus lauudus,
    et gaudium viter,
    spes et honor fortissimus
    dans premia luics.

    Hildegard von Bingen (1098 – 1179)

    O Holy Fire which soothes the spirit
    /alt (para clete?) O fire of the spirit which I have tried
    life force of all creation
    holiness you are in living form
    You are a holy ointment
    for perilous injuries
    You are holy in cleansing
    the fetid wound.

    O breath of holiness
    o fire of loving
    o sweet taste in the breast
    you fill the heart
    with the good aroma of virtues.

    O fountain of purity
    in/with whom it is considered
    that God collected the lost / That God made the strangers one with us
    and the sinners/damned saved.

    O robe of life and hope for the companions
    our brothers all of the church
    and the belt of honesty
    save the blessed.

    Caring for all those
    who are held down by enemies
    and dissolve/break the chains/restraints/laws.
    whom the divine will save and free.

    O path of strength
    that enters all places
    in the high places and in the plains
    and in all the depths
    you call and unify all.

    From you the clouds/smoke flows,
    the ether files,
    stones/jewels have/given their feeling/moods/qualities
    water streams shown their way. (given their course)
    and earth made green and fresh.

    You always teach comprehending
    by inspiriational wisdom with pleasure/joy/happiness.

    Praise be to you,
    who is the sound of praise,
    and joy of life, hope and noble strength
    giving the premium of the light.

    O Feuer des Geistes

    O Feuer des Geistes, du Leben des Lebens aller Kreatur,
    heilig bist du, weil du die Wesen lebendig machst.
    Heilig bist du, weil du die gefährlich Zerbrochenen errettest.
    Heilig bist du, weil du die Wunden heilst.

    O gewaltiger Gang, der alles durchdrungen hat in den Höhen und auf Erden und in allen Abgründen,
    du sammelst und vereinigst alle.

    Schirme, die eingekerkert sind, und löse die Gebundenen, welche die göttliche Macht bewahren will.

    Durch dich strömen die Wolken, fliegt der Äther, haben die Steine Feuchtigkeit, senden die Gewässer die Bächlein aus und treibt die Erde ihr Grün.

    Auch erhebst du immer die Unterwiesenen, die durch die Einhauchung von Weisheit froh gemacht sein wollen.

    Darum sollst du gepriesen sein, der du der Klang des Lobes und die Wonne des Lebens bist, die mächtigste Hoffnung und Ehre, welche spendet die Gaben des Lichtes.

    (Übertragung aus dem Lateinischen)

    Blessed Hildegard of Bingen (German: Hildegard von Bingen; Latin: Hildegardis Bingensis) (1098 – 17 September 1179) was a writer, composer, philosopher, Christian mystic, German Benedictine abbess, visionary, and polymath. Elected a magistra by her fellow nuns in 1136, she founded the monasteries of Rupertsberg in 1150 and Eibingen in 1165. One of her works as a composer, the Ordo Virtutum, is an early example of liturgical drama.

    Translation of „Regulierung von“ in English

    Results: 845 . Exact: 845 . Elapsed time: 164 ms.

    Beste Broker fur Binare Optionen 2020:
    • Binarium
      Binarium

      Der beste Broker fur binare Optionen fur 2020!
      Ideal fur Anfanger!
      Kostenloser Unterricht!

    • FinMax
      FinMax

      2 Platz in der Rangliste! Zuverlassiger Broker.

    Like this post? Please share to your friends:
    Alles über Binäre Optionen
    Schreibe einen Kommentar

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: